Munchausen mom caught on camera putting salt in her son's feeding tube

نانا. >> نانا. >> بابا. >> أم شابة. >> كان يعني لها العالم كله، وكانت أماً محبة . >> طفل مريض. >> إنه يتكور على نفسه من شدة الألم. >> لكن هل كان مرضاً غير مفسر؟ >> كانت هناك علامات تحذيرية، بلا شك. >> أم تعذيب طويل الأمد؟ >> إنه أمر سيطاردني. >> كل هذا قاد إلى هذا الاكتشاف المروع. >> لقد اضطررنا فعلياً لمشاهدة فيديو لطفل في الخامسة يُقتل. >> نشأت ليسي سبيرز في ديكاتور، ألاباما، وكانت هذه الفتاة الأمريكية تعشق دمى " أمريكان غيرل". >> وكانت تعيش من خلالهن. بالنسبة ليسي، بدا الأمر أكبر من ذلك بكثير. >> سرعان ما تحول حب ليسي للدمى إلى حب عميق للأطفال الحقيقيين أيضاً. >> أرادت أيضاً الاعتناء بالأطفال، وعندما تركت المدرسة، عملت في مجال رعاية الأطفال .

>> على الفور، أرادت ليسي إنجاب أطفالها الخاصين. وتحققت أحلامها عندما حملت وأنجبت ولداً صغيراً جميلاً أسمته غارنيت . لكن الأمومة بدأت بداية صعبة عندما أصيب غارنيت بمرض شديد وهو في التاسعة من عمره لدرجة أنه اضطر لدخول المستشفى. >> في غضون أيام، كانت تأخذه إلى المستشفى وتشتكي من أنه لا يأكل، وأنه يعاني من سوء نمو، وأنه يصاب بكل هذه الالتهابات وغيرها . >> ستكون هذه واحدة فقط من عشرات الزيارات التي سيقومون بها للطبيب للتعامل مع قائمة غارنيت المتزايدة من المشكلات الصحية الغامضة. >> احتار الأطباء أمام الأمراض المتنوعة التي كانت لا يمكن تفسيرها. >> والأبرز من ذلك، أخبرت ليسي الأطباء أن غارنيت لا يأكل. ثم جاء هذا الطلب غير المعتاد. >> حسناً، لقد كان لديه أنبوب تغذية في مرحلة ما. >> تم وضعه تقريباً عندما كان في شهره الثامن . لقد طلبت وضع أنبوب تغذية لأنها قالت إنه طفل يعاني من فشل في النمو.

>> لكن >> لم تتوقف عند هذا الحد مع جراحات ابنها. >> كما خضع لإجراء آخر لإغلاق حلقه حتى لا يتمكن من التقيؤ أو الشعور بالمرض. >> هذا صحيح. الآن سيتم إطعام غارنيت عبر أنبوب ولم يعد قادراً على التقيؤ. جسده الصغير مجبر على هضم كل ما تطعمه إياه والدته. >> لقد أرادت أن تكون قادرة على التحكم فيما يأكله. >> ومن نظام غارنيت الغذائي اليومي إلى زياراته المتكررة للمستشفى، كان كل شيء موثقاً على حسابات ليسي المتعددة على مواقع التواصل الاجتماعي. بدا أن هذا المجتمع الإلكتروني المتنامي هو المكان الذي لجأت إليه هذه الأم الشابة العزباء طلباً للدعم والمواساة والتعاطف. حتى أن ليسي احتفظت بمدونة مفصلة بعنوان "رحلة غارنيت"، كما نرى هنا في أحد التحديثات التي كتبتها. سبتمبر، يا له من شهر، ولم يمضِ منه سوى نصفه. استمتع غارنيت بقيادة جراره في حارتنا، واللعب تحت المطر، وركوب دراجته لساعات، وقضينا بضعة أيام في المستشفى. وعلى الرغم من قائمة علاجات غارنيت الطبية الطويلة، هل كان غارنيت طفلاً مريضاً حقاً؟ >> وفقاً للاسي، فقد كان طفلاً مريضاً جداً.

أوه، لم يرَ أي شخص آخر أياً من ذلك. >> زار غارنيت الآن 20 مرفقاً طبياً مختلفاً ، لكن لا تزال لايسي تزعم أنه لا يوجد علاج لطفلها الصغير. وبدافع اليأس للبحث عن علاج، انتقلت لايسي وابنها إلى فلوريدا. هناك اكتشفت حلاً محتملاً للاحتياجات الطبية لابنها. >> عندما قالت لايسي إنها تريد تحويل نظام ابنها الغذائي إلى نظام كلي (شمولي)، تم تعريفها على بعض الأشخاص الذين قالوا، كما تعلمين، هذا مكان يتناسب فيه أسلوب حياتهم مع النظام الغذائي الذي نعتقد أن ابنك قد يزدهر معه. >> بحثاً عن الأفضل في الغذاء الشمولي، انتقلت لايسي وغارنيت مرة أخرى، هذه المرة إلى المنطقة المنعزلة في تشيستنت ريدج بنيويورك، إلى مكان يسمى "مجتمع الزمالة" الذي يركز على العيش المستدام ونظام الغذاء من المزرعة إلى المائدة. >> أعني أنها جاءت إلى "مجتمع الزمالة" وأخبرت الجميع عن غارنيت والأمراض الرهيبة التي عانى منها طوال حياته. كان هناك الكثير من الناس الذين كانوا مقتنعين بأن لايسي كانت أماً رائعة. كما تعلم، كانت تعتني بغارنيت.

>> يتم الترحيب بلايسي وغارنيت بأذرع مفتوحة . يبدأ غارنيت، الذي أصبح الآن طفلاً حيوياً وسعيداً في الخامسة من عمره، في تكوين صداقات وقضاء الوقت مع عائلات أخرى . ثم يبدأ حدوث شيء غريب جداً. >> كلما كان مع أصدقاء آخرين أو يأخذونه إلى المطعم المحلي، كان يلتهم كل ما يستطيع. كان يطلب دائماً حصة ثانية أو ثالثة. >> كان جائعاً. >> نعم، كان جائعاً. >> وبشهادة الكثيرين، كان طفلاً طبيعياً. >> نعم، كانت لديه شهية صحية جداً، لكن لايسي كانت تقول إنه لم يأكل أبداً. >> بدأت علامات التعجب تظهر. لا يرى جيران لايسي الجدد أي علامات على الطفل المريض الذي تحدثت عنه طوال هذه السنوات على حساباتها في وسائل التواصل الاجتماعي. لكن شكوكهم تتحول إلى تعاطف عندما تشارك لايسي بعض الأخبار المدمرة. >> كما تعلم، في البداية أخبرتني أن خطيبها، والد الطفل، بليك، قد مات. كان ضابط شرطة سابقاً قُتل في حادث سيارة مأساوي.

>> بدا موت بليك مفجعاً للايسي كما ظهر في تدوينتها. كتبت لايسي: نوفمبر احتفلنا بأول عيد شكر لغارنيت في المنزل، وهو أول عيد لنا بدون الأب بليك. بينما يتكاتف مجتمع تشيستنت ريدج حول لايسي، تظهر أسئلة جديدة حول جارتهم الجديدة وابنها المريض. >> كانت هناك شكوك تحوم حول وقوع أمر ما، لكن لم يستطع أحد تحديد ما كانت تفعله بالضبط . >> كانت الأم الشابة لاسي سبيرز تبحث عن إجابات لحالة ابنها غارنت البالغ من العمر خمس سنوات والمريض المزمن. والآن بعد أن انتقلت للعيش في منطقة تشيستنت ريدج المترابطة بنيويورك، بدأ أفراد المجتمع يشعرون بالريبة. >> أخبرت الجميع عن غارنت، وعن الأمراض المروعة التي عانى منها طوال حياته، وكيف أنه كان طفلاً يعاني من سوء النمو، ولديه كل هذه الأمراض المختلفة ولا يستطيع الأكل . يأخذونه إلى مطعم شعبي فيرونه يأكل، كما تعلم، حصصاً مضاعفة وكل شيء آخر. وبدأت الأمور لا تتطابق مع بعضها البعض.

>> لكن لاسي كانت تصر على أن هناك خطأ جسيماً في صحة ابنها. وفي إحدى فترات بعد الظهيرة ، وبعد ظهور أعراض الحمى الشديدة والصداع الحاد والتشنجات، سارعت لاسي بنقل غارنت إلى المستشفى. كان ذلك يوم الجمعة عندما تم إدخاله. >> شكوى أخرى من أنه كان يعاني من نوبات صرع . قاموا بتوصيله بجهاز تخطيط كهربائية الدماغ. في اليوم الأول، لم تكن هناك أي نوبة. >> ولم تظهر أي نشاط للنوبات يوم السبت أو الأحد. ووفقاً للطاقم الطبي، فإن غارنت البالغ من العمر 5 سنوات كان يتمتع بصحة جيدة تماماً. >> يحل صباح يوم الأحد. تدخل الممرضة ومعها أخبار سارة للاسي بأن غارنت لم يظهر أي نشاط تشنجي. ومن المرجح جداً أنه سيعود إلى منزله. >> ثم بعد لحظات فقط من مغادرة الممرضات والأطباء لغرفة غارنت في المستشفى >> صبي صغير كان يقفز في سريره قبل لحظة، وفي غضون 10 دقائق أصبح مريضاً بشكل مميت. >> نقلت لاسي تفاصيل ما حدث لحظة بلحظة على صفحتها على فيسبوك بهذا المنشور. أرجوكم، أرجوكم أرسلوا لـ G بعض الحب. تحول من حالته الطبيعية إلى مريض جداً في دقائق.

ثم منعطف مأساوي نحو الأسوأ لم يتوقعه أحد . >> بشكل أساسي، كان الطفل ميتاً دماغياً. >> مرة أخرى، تلجأ لاسي إلى فيسبوك. لقد تم إعلان موت طفلي الحبيب غارنت دماغياً. لا يمكن أن يكون هذا ممكناً حتى. إنه طفلي الصغير. أنا لست مستعدة للتخلي عنه. لا يجد الأطباء الذين يعالجون غارنت تفسيراً طبياً لحالته الخطيرة الحالية. وبسبب القلق من الظروف المشبوهة، اتصلوا بالشرطة . >> المعلومة الوحيدة التي تلقيتها من رئيسي في العمل كانت أن هناك طفلاً كان يبدو أنه على أجهزة دعم الحياة، وأن هناك بعض الظروف غير المعتادة المحيطة بالقضية. >> أظهرت اختبارات الدم أن غارنت لديه كمية مميتة من الصوديوم في جسده. لكن كيف وصل الأمر إلى هذا الحد؟ ليس بشكل طبيعي وفقاً للأطباء. >> كان هناك شيء يسمم هذا الطفل وشخص ما كان يضعه في >> هذا صحيح. >> من كنت تظن أن ذلك الشخص قد يكون؟ >> حسناً، أعني، من الواضح أن مقدم الرعاية هو الأم.

>> على الفور، قامت الشرطة باستجواب لاسي. >> لم تكن هناك مؤشرات خطر فورية. أردت سماع روايتها للأحداث. >> كانت قصتها منطقية. >> في تلك اللحظة بالذات، لم يكن لدي سبب لعدم تصديق ما كانت تخبرني به. >> وفقاً للمحققين، كان عليهم أن يتساءلوا عما إذا كانت هذه مجرد قصة مأساوية لأم شابة فقدت لتوها طفلها المريض. كان على المحققين أن يأخذوا في الاعتبار احتمال أن يكون الأطباء مخطئين. خلال نفس المقابلة مع المحقق كارفي، ذكرت لاسي الوفاة الأخيرة لوالد غاريت، بليك. في نفس الوقت تقريباً، وصل والد لاسي نفسه إلى المستشفى . >> قدمت نفسي، وصافحته، وأخبرته من أكون، وقلت له إنني آسف جداً لوفاة بليك، والد غاريت، فقال لي: من هو بليك؟ >> بابا بليك. >> الذي لم يكن الأب. >> الذي لم يمت في حادث مأساوي. >> لا. >> اتضح أن بليك روبنسون حي يرزق ويعمل نائباً لشريف مقاطعة مورغان في ألاباما.

>> هل كان لديه أي فكرة أن لاسي كانت تستخدم صوره أو صور شخص ادعت أنه هو، وتسميه بابا بليك، وأنها اختلقت هذه القصة بأكملها؟ >> لا، لم يعرف إلا عندما اتصلت به. >> يخبر بليك الشرطة أنه خرج في موعدين مع لاسي، ولم يكن هناك شيء جدي أو جنسي. >> بالنسبة لي، كان ذلك أكبر علامة تحذير، إن جاز التعبير، حول صدق لاسي. >> يتساءل المحققون، إذا كانت كذبت بشأن والد غاريت، فما الذي قد تكون كذبت بشأنه أيضاً ؟ تحصل الشرطة على إذن تفتيش لشقة لاسي. >> عندما نفذتم إذن التفتيش في شقتها، ماذا وجدتم؟ >> عندما دخلنا، كانت الشقة ذات تصميم مفتوح . في المنتصف، كان هناك مضخة تغذية مع ما بدا لي أنه حليب ثدي في كيس تغذية. >> وبجانب كيس التغذية مباشرة >> كانت هناك طاولة صغيرة جانباً. كانت تحتوي على جميع الأدوية التي أخبرتنا عنها. كان هناك حوالي سبعة أو ثمانية أدوية أخبرت المحقق كارفي أنها تعطيها لابنها حالياً.

وفي وسط تلك الأدوية كانت هناك عبوة ملح بحري. >> ملح بحري؟ >> ملح بحري. >> تقوم الشرطة بتصوير الشقة. ثم يتلقون مكالمة هاتفية تغير مجرى القضية. إنها معلومات صادمة جاءت من جارة لاسي، فاليري بلاوش. >> كانت لاسي قد أجرت مكالمة هاتفية معها، والمكالمة كانت: هل يمكنك الذهاب إلى شقتي ، وأخذ كيس التغذية الموجود على جهاز التغذية، والتخلص منه، ولا تخبري أحداً؟ >> لا تخبري أحداً؟ صحيح. يستعيد المحققون كيس التغذية من داخل كيس ثانٍ في القمامة. >> تم إرسالها إلى مختبر مقاطعة ويستتشستر للتحليل، ووُجدت مستويات عالية بشكل فلكي من الصوديوم في تلك الأكياس. >> صوديوم؟ >> صحيح. >> وهل عانى من تسمم بالصوديوم؟ >> صحيح. >> جمعت الشرطة 170 غرضاً من شقة لاسي واستجوبتها مجدداً.

>> كيف كان سلوكها؟ >> كانت تدخل الغرفة باكية، هستيرية، وتخفض رأسها. وعندما كنا نتحدث إليها، كانت تنظر للأعلى مباشرة. لم تكن هناك دموع. >> بدأ المحققون يلاحظون نمطاً لما اعتقدوا أنه إساءة معاملة للأطفال في واحدة من أندر أشكالها. >> هل سمعت عن "متلازمة مونشهاوزن بالوكالة" قبل هذا التحقيق؟ >> بصراحة، لا. سمعت عن مقدمي رعاية يؤذون أطفالاً، لكن المصطلح الفعلي، لا. >> بدأ المحققون في بناء قضيتهم، معتقدين أن لاسي كانت تسمم ابنها ثم تنشر الأمر على وسائل التواصل الاجتماعي لجذب الانتباه والتعاطف. ورغم نفيها ومحاميها معاناة سبيرز من أي اضطراب عقلي، تبدو لاسي النموذج المثالي لمتلازمة مونشهاوزن بالوكالة. لكن كيف أفلتت من العقاب لفترة طويلة؟ >> إذا كشفها أحدهم أو حاول التحقيق معها، كانت تعرف متى تصبح الأمور خطيرة عليها، فكان الوقت قد حان للرحيل.

>> لكن الأمر توقف في نيويورك. الآن يحتاج المحققون فقط إلى دليل دامغ، أكثر من مجرد أكياس تغذية ملوثة وعبوة ملح. لو تمكنت الشرطة فقط من ضبط لاسي متلبسة، أو ربما فعلوا ذلك بالفعل. >> لم أكن أعلم أن الجهاز متصل بكاميرا فيديو . >> يشتبه محققو نيويورك في أن لاسي سبيرز قتلت للتو ابنها البالغ من العمر 5 سنوات . توفي الصبي بعد ساعات فقط من منح الأطباء في هذا المستشفى له تقريراً بصحة جيدة. تزعم الشرطة أن سبيرز سممت ابنها بمستويات قاتلة من الملح. والآن يعتقدون أن لديهم دليلاً، شريط فيديو فعلياً لجريمة القتل المفجعة. >> أثناء إجراء مقابلة مع معلمة غاريت في الروضة، والتي صادف أنها ممرضة أيضاً، قالت إنه كان موصولاً بجهاز تخطيط كهربائية الدماغ، وأجبناها بنعم، كان كذلك . فقالت: حسناً، أين الفيديو الخاص بذلك؟ لم أكن أعلم بوجود فيديو. >> من كان يعلم؟ >> لم أكن أعلم أن الجهاز كان متصلاً بكاميرا فيديو. >> نعم، فيديو، إطاراً تلو الآخر، للحظات الأخيرة من حياة غاريت. نود تحذيركم من أن بعض الصور قد تكون صادمة. يبدأ الفيديو عندما يدخل غاريت يوم الجمعة ويسجل حتى يوم الأحد عندما يخبر الأطباء والممرضات لاسي بأن غاريت بصحة جيدة بما يكفي للعودة إلى المنزل. بعد مغادرة الطاقم الطبي للغرفة، يبدو أن لاسي تأخذ غاريت إلى الحمام، خارج نطاق الكاميرا مباشرة.

وعندما عادا إلى إطار الكاميرا، >> عندما خرج من ذلك الحمام، خلال ثوانٍ أو دقائق، تحول إلى طفل في حالة إعياء شديد، كان يدفن رأسه في السرير ، في الوسادة، يتقلب ويتقيأ. كان يحاول التقيؤ، لكننا نعلم بالفعل أنه لم يستطع لأن عملية جراحية خضع لها في عمر 9 أشهر منعته من ذلك. إنه أمر سيظل يطاردني. ربما يكون هذا أسوأ مقطع فيديو. لقد اضطررنا بالفعل لمشاهدة فيديو لطفل في الخامسة من عمره يتم قتله. >> تم القبض على ليسي وتوجيه تهمة القتل إليها. أنت في الواقع من قمت بالقبض على ليسي. >> ليسي. >> وماذا قالت لك؟ >> لم تقل أي شيء. لقد تلقت تعليمات من محاميها بألا تنبس ببنت شفة. >> زعم فريق الدفاع عن ليسي أنها لم تسمم ابنها بالملح.

>> كنت في قاعة المحكمة. >> نعم، كنت هناك. >> صِف سلوك ليسي. >> كان يختلف من يوم لآخر. أمم، أعتقد أنها بدت خائفة قليلاً في إحدى المرات. وبدت غاضبة في أوقات أخرى. ومرة أو مرتين بكت قليلاً. >> لكن في المحكمة، قام المدعون بتبطيء ذلك الفيديو لإظهار ما يبدو أنه أنبوب تغذية ومادة في يدي ليسي عندما عادت من الحمام مع ابنها ذي الخمس سنوات. يدعي المدعون أنه بعيداً عن الكاميرا في الحمام، أعطت ليسي غاريت جرعة قاتلة من الملح، مما تسبب بعد لحظات في تورم دماغه وقتله في النهاية . لكن هناك المزيد. كما تُظهر أدلة الفيديو ليسي وهي تستخدم هاتفها لإجراء عمليات بحث على جوجل. >> لقد كانت تستخدم الهاتف وهي مستلقية على السرير وراقبنا ذلك. بعض تلك العمليات كانت عن التسمم بالملح. >> على الهاتف في ذلك الوقت؟ >> نعم، على الهاتف، يمكننا ربط توقيت الهاتف بالفيديو وعملية البحث التي كانت تقوم بها .

>> أمر لا يمكن تصوره. >> كان له الحق في أن يكبر وأن يشيخ، وقد سرقت هي ذلك منه. >> أُدينت ليسي سبيرز بتهمة القتل الناجم عن اللامبالاة المفرطة تجاه طفل. >> بدلاً من رعاية وحماية طفل جميل، عرضتِه لخمس سنوات من العذاب والألم. لا يحتاج المرء ليكون طبيباً نفسياً ليدرك أنك تعانين من مرض عقلي يُعرف بمتلازمة " مونشهاوزن بالوكالة". >> ما الذي >> يشير إليه هذا الفيديو بالنسبة لك؟ >> حسناً، مشاهدته في المحكمة جعلت الدموع تنهمر من أعين الكثير من المحلفين. >> ما مدى أهمية ذلك الفيديو في هذه القضية؟ >> أعتقد أن الفيديو وكمية الملح التي وُجدت في أكياس التغذية كانا بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير، إذا جاز التعبير. >> حُكم عليها بالسجن لمدة تتراوح بين 20 عاماً ومدى الحياة. هل هي قاتلة بدم بارد ؟ >> أعتقد أنها كذلك. لقد جلست في تلك الغرفة بالمستشفى بينما كان طفلها يلفظ أنفاسه الأخيرة وشاهدته يموت. شاهدت حياته تتلاشى بينما كانت هناك فرصة لو أنها تقدمت وأخبرتهم بما فعلت لربما تغيرت النتيجة.

>> ماما. >> بابا.