A night of bar-hopping turned deadly

ريبيكا كوستر في الخارج في حانة مع صديقها . >> كانت شابة جميلة، تحب قضاء وقت ممتع. >> ثم يتقرب رجل آخر من تلك الجميلة الاجتماعية. >> التقيا تلك الليلة في الحانة، لكن هذا كان كل ما عرفناه. لم نكن نعرف شيئاً. >> وتختفي ريبيكا بشكل غامض في نفس تلك الليلة. >> بحثنا وراقبنا ليلاً ونهاراً. >> حتى عُثر عليها مقتولة بأبشع الطرق. >> أنتِ تشيرين إلى المشتبه به بكلمة "شيء". >> نعم. >> لماذا تفعلين ذلك؟ >> لأن ما فعله بابنتي لا... لا يمكن لأي إنسان أن يفعله. هذا شيطان من يفعل شيئاً كهذا. >> موتها بتلك الطريقة، وهي في ريعان شبابها ، 24 عاماً فقط ومليئة بالحياة، جعل مقتل ريبيكا مأساوياً أكثر.

>> كان من النادر جداً أن تمر بيوم سيء. مرحة وحيوية. كانت تحب كل شيء والجميع. >> بالتأكيد. كانت ريبيكا تستمتع بوقتها كلما خرجت. كانت تستمتع لأقصى درجة، مما يعني أن الجميع استمتعوا أيضاً. >> وهذا هو الحال عندما خرجت ريبيكا، وهي مساعدة رعاية صحية منزلية في ميدفورد بلونغ آيلاند في نيويورك، للاستمتاع في الحانات المحلية مع صديقها دان ماير، وأعز صديقاتها نيكول لونغو، واثنين من الأصدقاء الآخرين. >> تناولنا مشروباً. قضينا وقتاً ممتعاً. >> كيف كانت بيكي في تلك الليلة؟ هل كانت تستمتع بوقتها؟ >> نعم، كانت رائعة. >> إذن كل شيء بين بيكي ودان كان رائعاً في تلك الليلة؟ >> جيد. كان كل شيء على ما يرام. >> غادرت نيكول مبكراً دون أن تعلم أنها ستكون آخر مرة ترى فيها صديقة عمرها ريبيكا على قيد الحياة. >> ما آخر شيء قالته لكِ بيكي عند رحيلها؟ >> همم، سأتحدث إليكِ لاحقاً. أراكِ لاحقاً. أحبك. وداعاً. وكان ذلك كل شيء.

>> في ساعات الصباح الباكر، يبدأ غريب غامض محادثة مع ريبيكا بينما كانت تحصل على مشروب. تم تسجيل اللقاء في فيديو مراقبة لم تنشره الشرطة، لكن عائلة ريبيكا رأته. >> ويمكننا رؤيته وهو يتفاعل معها. في مرحلة ما من الفيديو، يأخذ هاتفها ويضع رقمه فيه. >> ما نعرفه هو أنها كانت هنا مع صديقها دان واثنين من الأصدقاء الآخرين. يقولون إنهم أوصلوها إلى منزلها، وأرسلت رسالة نصية إلى والدتها، >> التي تعمل ممرضة في النوبة الليلية. كانت قد طلبت من ريبيكا إخبارها بوصولها إلى المنزل بسلام، وبدا كل شيء طبيعياً عندما عادت الأم باربرا إلى المنزل في الصباح. >> سيارتها وحقيبة يدها موجودتان هناك. >> لكن ريبيكا ليست موجودة، ولا هاتفها المحمول. وعندما لم تجب على الرسائل أو تحضر للعمل، شعرت باربرا بالقلق وتحدثت إلى صديقها دان.

>> أكد لي أنه أوصل بيكي في حوالي الساعة الثالثة، وأنه رآها تدخل المنزل، وكان ذلك آخر عهد له بها. >> تم إبلاغ الشرطة باختفاء ريبيكا، وبدأت العائلة والأصدقاء بحثهم الخاص عنها مسترشدين بجهاز حاسوب يتتبع موقع هاتفها. >> كنا نتلقى إشارات من خدمة الهاتف المحمول وكانت تقودنا إلى كل تلك الأماكن المختلفة . >> كنا جميعاً نحاول معرفة مكان بيكي. كنا نجري الكثير من المكالمات الهاتفية. >> قمنا بطبع ملصقات. خرجنا للبحث. قمنا بالتفتيش. >> لا أعرف أين كان يمكن أن تكون. كل شيء محتمل لذا علينا البحث في كل مكان. >> شكلنا فرقاً. تفرقنا. كنا في كل مكان. كنا في كل مكان. >> فحصنا صناديق القمامة، وحاويات النفايات، وكل شيء. >> كنا نطرق الأبواب فقط. نبحث. لم نتمكن من العثور عليها.

>> ثم، بعد 3 أيام من اختفاء ريبيكا، تلقت باربرا رسالة نصية من هاتف ابنتها. >> وماذا كانت تقول؟ >> كانت تقول إن دان يحتجزها. إنها لا تعرف مكانها. إنها تحتاج إلى مساعدة. >> إنها محتجزة كرهينة بشكل أساسي. >> نعم. >> إذن، ماذا فعلتِ؟ >> على الفور، شعرت بالذعر. اتصلت بها مرة أخرى. اتصلت برقم الطوارئ 911. >> توجهت مجموعة البحث من الأصدقاء والعائلة مباشرة إلى منزل دان. وصلوا في نفس وقت وصول الشرطة. >> فتح منزله. دخلوا. فتشوا المكان. >> نعم. >> لم يكن لها أثر في أي مكان. >> ولم تكن هناك. >> هل اعتقدت أن لدان علاقة بهذا الأمر؟ >> لم أكن متأكدة. لم تكن لدي أدنى فكرة. >> ثم، بعد بضع ساعات فقط، تلقت باربرا رسالة أخرى من هاتف ريبيكا. >> قالت إن دان يقيدها في قبو.

>> وأضافت: "لا تخبري دان، وإلا سيقتلني". وعلى الفور، تتبع الأصدقاء والعائلة إشارات الهاتف، وتوجهوا إلى المنطقة الصناعية في كوماك، على بعد حوالي 20 ميلاً من منزلهم في ميدفورد. >> كنا نصرخ باسمها ونطرق الأبواب ولا وجود لبيكي. >> باربرا في حالة من الاضطراب. >> لا تستطيع النوم. لا ترغب في الأكل. أنت فقط...أين هي؟ أين هي؟ ولماذا لا ينجح هذا ؟ لماذا لا ينجح هذا؟ لماذا لا نستطيع العثور عليها؟ >> لا العائلة ولا الشرطة قادرون على فهم سبب إرسال ريبيكا رسالة نصية لأمها بدلاً من الاتصال أو مراسلة الطوارئ 911. >> أشعر بضياع تام في هذه اللحظة. الأمر غير منطقي. لا أستطيع تجميع قطع الأحجية هذه لأن هناك شيئاً ليس على ما يرام. هناك شيء لا يتناسب مع الصورة. >> لكن باربرا تتمسك بالأمل في أن ابنتها لا تزال على قيد الحياة.

>> كان لدي أصدقاء ذهبوا لوسطاء روحانيين وأخبروهم أنها بخير. وأنها ستعود للمنزل حية. قالوا إنها في مكان مظلم فقط، لكنهم سيجدونها وستعود للمنزل. >> ثم جاءت الأخبار المأساوية. >> أتذكر فقط أنني كنت أقول لا تقل ذلك. لا تقل ذلك. أمسكت بمعطفي وركضت للخارج. >> بعد يوم واحد فقط من اختفاء ريبيكا كوستر الغامض، البالغة من العمر 24 عاماً، تم العثور على جثة مجهولة الهوية مقتولة في حقل في نورث ستونينجتون، كونيتيكت، على بعد 85 ميلاً فقط من منزل ريبيكا في ميدفورد، لونغ آيلاند. وبحسب التقارير، فقد تعرضت الجثة للطعن والتشويه الوحشي والحرق لدرجة يصعب التعرف عليها. >> كان من الصعب التعرف عليها لأن أطراف الأصابع كانت مفقودة، وأصابع القدم مفقودة ، ووجهها كان مقطعاً، والأنف والأذنان. لم يكن هناك أي شيء يمكن التعرف عليها من خلاله بوضوح.

>> باستثناء الأسنان، كما يقول مراسل نيوزداي أندرو سميث. >> وفي النهاية، كانت تلك هي الطريقة التي تم بها التعرف عليها من خلال سجلات الأسنان. >> وبعد 6 أيام من اختفائها، جاءت الأخبار المأساوية بأن الجثة المجهولة هي ريبيكا. >> في تلك اللحظة، لم أرد سماع كلمة أخرى. أتذكر فقط أنني كنت أقول لا تقل ذلك. لا تقل ذلك. >> كان أمراً محزناً. >> كان محزناً للغاية. أنت لا تسمع عن أشياء كهذه تحدث لأشخاص تعرفهم. تقرأ عنها في الصحف. تسمع عنها في الأخبار. لا تعتقد أبداً أنك ستمر بشيء كهذا. >> لا يمكن لأي إنسان أن يفعل ذلك. إنه شيطان من يفعل شيئاً كهذا. >> يعتقد الأصدقاء والعائلة أن ذلك الشيطان قد يكون صديق ريبيكا منذ بضعة أشهر فقط، دان ماير. >> هل اعتقدتِ أن دان سيتم القبض عليه؟ >> نعم. لقد اعتقدت ذلك. لم أكن أعرف من آخر يمكنني التفكير فيه، كما تعلم.

>> ماذا قد يكون دافعه؟ >> لا نعرف. الغيرة؟ >> ربما إذا رأى ريبيكا تتحدث مع الرجل الذي كان يتحرش بها في إحدى الحانات التي كانا فيها ليلة اختفائها. دان هو أيضاً أحد آخر من رأوا ريبيكا قبل اختفائها، حيث أوصلها للمنزل في تلك الليلة. ويعتقد البعض أن دان هو من كان يحتجزها في قبو بناءً على رسالة نصية أُرسلت من هاتف ريبيكا المحمول إلى والدتها. لكن مراسل نيويورك نيوزداي أندرو سميث يقول إن المحققين اعتقدوا أنه بريء. >> كانت الشرطة مقتنعة بأنه كان يقول الحقيقة وبأن بيكي لم تكن هناك. >> يقول أندرو سميث إن الشرطة علمت من سجلات هاتف ريبيكا أنها تلقت مكالمتين من شخص آخر بعد حوالي ساعة من إيصال دان لها للمنزل وقبل اختفائها مباشرة. >> لديهم رقم هاتفه. تمكنوا من معرفة صاحب رقم الهاتف وتتبعوا الأماكن التي تواجد فيها، وهو ما قاد المحققين إليه.

>> إنه إيفانز غانثير البالغ من العمر 33 عاماً، وهو الرجل الغامض الذي شوهد وهو يتبادل أرقام الهواتف مع ريبيكا في الحانة . >> ينفي أي علاقة له بالأمر. وقد أطلقوا سراحه لأن الشرطة اعتقدت أنه ليس لديهم ما يكفي لاحتجازه في ذلك الوقت. >> يقول أندرو سميث إن الشرطة حصلت على أوامر تفتيش لمنزل غانثير وسيارته الرياضية. >> وجدوا دماء في أجزاء مختلفة من تلك السيارة. >> ورغم أنهم لم يجدوا دماء في المنزل، >> إلا أنهم وجدوا مؤشرات على حدوث تنظيف حديث هناك في أرضية المرآب. >> يُقال إن غانثير اعترف بأنه اتصل بريبيكا بعد حوالي ساعة من مغادرتها الحانة وادعى >> أنه أحضرها إلى منزله. بدأت تشعر بالإعياء، وأخذت تسعل وربما يخرج زبد من فمها، ثم تعثرت ببعض الأثقال في مرآبه وسقطت وفقدت وعيها. >> وفقاً لسميث، يخبر غانثير الشرطة أنه عندما اكتشف وفاة ريبيكا، أصيب بالذعر، وقام بتشويه وتقطيع جثتها لمنع التعرف عليها، ولفها بأكياس بلاستيكية وبطانية، ووضعها في صندوق سيارته، ثم قادها إلى عبّارة سيارات بالقرب من منزله في بورت جيفرسون، وعبر مضيق لونغ آيلاند إلى كونيتيكت، حيث تخلص من رفات ريبيكا وأضرم فيها النار.

>> يظهر في كاميرات المراقبة على العبّارة، كما تعلم، يتجول مثل أي راكب آخر. >> كما لو لم تكن هناك جثة في سيارته. >> هذا صحيح، كما لو أن شيئاً لم يحدث. >> لا تصدق الشرطة ادعاء غانثير بأن وفاة ريبيكا كانت حادثاً، وتقول إنه طعنها حتى الموت. >> أين يعتقد المحققون أن ريبيكا قُتلت؟ >> يعتقد المحققون في النهاية أنها قُتلت على الأرجح في سيارته، ببساطة بسبب كمية الدماء التي عُثر عليها في السيارة ومكان العثور عليها. كانت هناك دماء متجمعة نوعاً ما تحت المقعد بالقرب من وحدة التحكم المركزية. >> وتقول التقارير إن الشرطة لديها كل الأدلة التي تحتاجها لاتهام غانثير بجريمة قتل ريبيكا، عندما كشف خبراء الطب الشرعي عن دليل واحد صغير وحيوي فشل في محوه بتشويه جثتها وإضرام النار فيها. >> قاموا بفحص الشريط اللاصق الذي لُفت به الجثة ووجدوا بصمة إصبع. >> لقد قادتهم إليه.

>> تعود ملكيتها إلى غانثير. >> اتُهم غانثير بالقتل من الدرجة الثانية، وأُدين في النهاية وحُكم عليه بالعقوبة القصوى من 25 عاماً إلى السجن مدى الحياة . لكن هذا لا يزال لا يمثل عزاءً كبيراً لعائلة ريبيكا وأصدقائها المفجوعين. >> كان بإمكانه الحصول على 100 عام إلى السجن مدى الحياة. لن يصلح ذلك الأمر. نعم، هو خلف القضبان. لا يمكنه فعل هذا لأي شخص آخر. آمل أن يعاني كل عام يقضيه خلف القضبان. >> تتعهد باربرا، والدة ريبيكا التي تشير إلى غانتييه بـ "هذا الشيء"، بأنها ستفعل كل ما بوسعها لضمان عدم إطلاق سراحه أبداً. >> إنه لا يستطيع إيذاء أحد الآن. وعندما يحين موعد جلسة الإفراج المشروط، سأكون هناك. سنكون جميعاً هناك. >> لماذا ينبغي أن يُسمح له بتنفس الهواء نفسه الذي نتنفسه جميعاً؟ لماذا ينبغي أن يمشي في الشوارع التي نمشي فيها؟ نحن لم نفعل ذلك لعائلته. لكنه فعله لعائلتنا.

>> وباربرا، التي لا تزال تعلق صورة لريبيكا حول عنقها، لديها تحذير للشباب الواثقين مثل ابنتها. >> هناك وحوش في الخارج تبدو مثل البشر. لقد كانت بيكي واثقة. وقد دفعت ثمن ذلك غالياً. ولو استطعت الوصول لشخص واحد فقط، ذكراً كان أو أنثى، وجعله يفكر مرتين قبل الوثوق بشخص لا يعرفه، وأنقذت حياته، فلن تكون قد ماتت سدى.